What is the best low-cost stock API for a startup brokerage app with growing user volume?

At some point—usually sooner than founders expect—someone on the team says it out loud: “Our data costs are getting weirdly expensive.” And they’re right. Marke